Sabedoria bíblica do Livro do Eclesiástico

A VELHICE

Quadro de Veloso Salgado

in, Revista "Branco e Negro" de 1 de Novembro de 1896

........................................................................................................

Sabedoria do Livro do Eclesiástico 

sobre a piedade filial e o direito dos pais

Os filhos da sabedoria formam a assembleia dos justos, e o novo que compõem é, todo ele, obediência e amor. Ouvi, meus filhos, os conselhos de vosso pai, segui-os de tal modo que sejais salvos.

Pois Deus quis honrar os pais pelos filhos, e cuidadosamente fortaleceu a autoridade da mãe sobre eles.

Aquele que ama a Deus o roga pelos seus pecados, acautela-se para não cometê-los no porvir. Ele é ouvido em sua prece quotidiana.

Quem honra sua mãe é semelhante àquele que acumula um tesouro.

Quem honra seu pai achará alegria em seus filhos, será ouvido no dia da oração.

Quem honra seu pai gozará de vida longa; quem lhe obedece dará consolo à sua mãe.

Quem teme ao Senhor honra pai e mãe. Servirá aqueles que lhe deram a vida como a seus senhores.

Honra teu pai por teus actos, tuas palavras, tua paciência, a fim de que ele te dê sua bênção, e que esta permaneça em ti até o teu último dia.

A bênção paterna fortalece a casa de seus filhos, a maldição de uma mãe a arrasa até os alicerces.

Não te glories do que desonra teu pai, pois a vergonha dele não poderia ser glória para ti, pois um homem adquire glória com a honra de seu pai, e um pai sem honra é a vergonha do filho.

Meu filho, ajuda a velhice de teu pai, não o desgostes durante a sua vida.

Se seu espírito desfalecer, sê indulgente, não o desprezes porque te sentes forte, pois tua caridade para com teu pai não será esquecida, e, por teres suportado os defeitos de tua mãe, ser-te-á dada uma recompensa; tua casa tornar-se-á próspera na justiça. Lembrar-se-ão de ti no dia da aflição, e teus pecados dissolver-se-ão como o gelo ao sol forte.

Como é infame aquele que abandona seu pai, como é amaldiçoado por Deus aquele que irrita sua mãe!

Meu filho, faz o que fazes com doçura, e mais do que a estima dos homens, ganharás o afecto deles. Quanto mais fores elevado, mais te humilharás em tudo, e perante Deus acharás misericórdia; porque só a Deus pertence a omnipotência, e é pelos humildes que ele é (verdadeiramente) honrado.

Não procures o que é elevado demais para ti; não procures penetrar o que está acima de ti. Mas pensa sempre no que Deus te ordenou. Não tenhas a curiosidade de conhecer um número elevado demais de suas obras, pois não é preciso que vejas com teus olhos os seus segredos.

Acautela-te de uma busca exagerada de coisas inúteis, e de uma curiosidade excessiva nas numerosas obras de Deus, pois a ti foram reveladas muitas coisas, que ultrapassam o alcance do espírito humano.

Muitos foram enganados pelas próprias opiniões. Seu sentido os reteve na vaidade.

O coração empedernido acabará por ser infeliz. Quem ama o perigo nele perecerá.

O coração de caminhos tortuosos não triunfará, e a alma corrompida neles achará ocasião de queda.

O coração perverso ficará acabrunhado de tristeza, e o pecador ajuntará pecado sobre pecado.

Não há nenhuma cura para a assembleia dos soberbos, pois, sem que o saibam, o caule do pecado se enraíza neles.

O coração do sábio se manifesta pela sua sabedoria; o bom ouvido ouve a sabedoria com ardente avidez.

O coração sábio e inteligente abstém-se do pecado. Ele triunfará nas obras de justiça.

A água apaga o fogo ardente, a esmola enfrenta o pecado.

Deus olha para aquele que pratica a misericórdia; dele se lembrará no porvir, no dia de sua infelicidade este achará apoio.

Cap. 3, 1-34

................................................................................................

O Livro do Eclesiástico é um dos livros deuterocanónicos da Bíblia, um adjectivo que tem como significado ter sido adicionado num segundo momento da História do Cristianismo, sendo igualmente tido como inspirado por Deus e fazendo arte integral da Bíblia Sagrada.

Atribui-se a Jesus, filho de Sirach que viveu em 123 a. C . e passou a ser parte do Livros lidos na Assembleia reunida em Igreja pelos seguidores de Jesus, em contraposição à Sinagoga, vindo desde a época de São Cipriano de Cartago como os seus 51 capítulos, tendo merecido o título de sagrado e é seguido pela Igreja Católica Romana, Anglicana o pela Igreja Ortodoxa, não pertencendo ao Cânone dos grupos protestantes.

O Livro do Eclesiástico faz parte dos chamados - Sapienciais - devido à grande sabedoria que enceram, tendo-a ido buscar à tradição popular, o que no caso presente retirado do Capítulo 3 é uma demonstração disso mesmo, pelo ensinamento que faz sobre o dever dos filhos para com a velhice de seus pais e destes, com as recomendações que a idade lhes permite transmitir para o bom cuidado comportamental deles perante si mesmo e, logo, perante a sociedade, tornado-se assim, um Livro a seguir em qualquer tempo e lugar.