Pesquisar neste blogue

domingo, 30 de outubro de 2016

"Serenade" de Schubert

Serenade


Esta extraordinária peça musical foi escrita por Franz Schubert tinha ele 29 anos de idade (1836) e veio a falecer um jovem com 31 anos dois anos depois. Melodia em que a simplicidade se equivale ao seu encanto, parece, dada a idade do famoso e imortal compositor ter sido inspiração de um momento em que a emoção amorosa transpareceu em cada nota perfeita de graça e de uma beleza que nunca esmorecerá enquanto houver sobre a face da Terra sentimentos de amor humano.

Silenciosamente invoco em minhas músicas
Durante a noite
No bosque calmo
Amor, venha para mim!

Árvores farfalhantes sussurram
À luz do luar
Espionando
Querida, não tenha medo
Você está ouvindo os rouxinóis?

Oh! Eles acenam para você
Com doce, melancolia
Eles rogam por mim
Eles entendem os apertos do coração
Conhecem a dor do amor
Enchem com tons prateados
Cada coração terno
Deixe que nossos peitos fiquem repletos de encantos
Querida, ouça-me!
Tremendo espero por você!
Venha, por favor!

in, Vagalume
..........................................................................................................

Franz Schubert, vítima de uma doença breve, nesta tradução da música em letra pela qual o menos melómano o pode entender, pareceu, dada a morte que não tardou a ceifá-lo do convívio da sua família, amigos e público que tanto gostava de ouvir as suas composições, que ao ler e meditar em cada um dos versos nos leva a ouvir a harmonia expressa em cada uma das notas inspiradas de "Serenata" aquele desejo expresso: Tremendo espero por você / Venha por favor!

E veio. Não o que ele pedia... mas a morte cruel que em 1828 levou do Mundo aquela alma sensível e enamorada - e de tal modo o foi - que vai a caminhar para dois séculos, a sua "Serenade" continua a ser imortal, tão imortal como continua a ser o nome do compositor austríaco que teve a honra de ser o inovador da era do Romantismo ao findar o século XVIII, deixando a sua marca na música que para sempre glorificará o seu génio.

Sem comentários:

Enviar um comentário