Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 29 de abril de 2015

Momentos para ouvir e agradecer - Andrea Bocelli - Gloria in Excelsis Deo (6)


GLÓRIA A DEUS NAS ALTURAS

Apesar de iniciar com as palavras dos anjos que saudaram o nascimento de Jesus na anunciação aos pastores, este é um hino pascal. Inicialmente, era cantado apenas na missa presidida pelo bispo, sendo que o presbítero só o entoava na noite de Páscoa. A sua forma mais antiga é testemunhada no Oriente cristão a partir do ano 400.

O hino é um cântico de louvor à Deus Pai e a Jesus Cristo, ao contrário do que muitos afirmam ser um canto de louvor trinitário. Após a introdução Gloria in excelsis Deo louva-se a Deus Pai. De seguida, Jesus Cristo é aclamado como Cordeiro de Deus imolado e presente na glória, ao qual se pede piedade. Termina com uma profissão de fé (Só vós sois o Santo...) e pela referência ao Espírito Santo. O hino é selado pela aclamação Amém.
in. Wikipedia



Glória a Deus nas alturas
 e paz na terra aos homens de boa vontade.

Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai todo-poderoso:
 nós Vos louvamos,
 nós Vos bendizemos,
 nós Vos adoramos,
 nós Vos glorificamos,
 nós Vos damos graças,
 por vossa imensa glória,
 Rei Celeste, Deus Pai Onipotente.


Senhor Jesus Cristo, Filho Unigénito,
 Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai:
 Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós;
 Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica;
 Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós.

Só Vós sois o Santo;
 só Vós, o Senhor;
 só Vós, o Altíssimo, Jesus Cristo;
 com o Espírito Santo†, na glória de Deus Pai.


Amém.


Sem comentários:

Enviar um comentário