Pesquisar neste blogue

sexta-feira, 31 de julho de 2015

Momentos para ouvir e agradecer: Aleluia! (29)


"Aleluia" Exsultate Jubilate (alegrai-vos) é uma peça musical escrita por Mozart em 1773, inicialmente composto para ser cantado por um homem castrado e, hoje, um dos temas musicais favoritos das grandes sopranos de todo o Mundo, com relevo especial para o seu último movimento.

Ouçamos e agradeçamos a Deus a voz de Bárbara Bonney.



 Alegrai-vos, sede felizes
 Ó almas abençoadas,
 Alegrai-vos, sede felizes,
 Cantando músicas doces;
 Em resposta ao seu canto
 Que os céus cantam diante de nós

 Este dia amigável brilha,
 e tanto nuvens e tempestades fugiram agora;
 para o justo lá surgiu uma inesperada calma.
 Noite escura reinou em todos os lugares.
 vós que temíeis até agora,
 alegrai-vos para esta madrugada de sorte
 e dai guinaldas e lírios com a mão direita cheia.

 Tu, ó coroa das virgens,
 concede-nos a paz,
 consolar os nossos sentimentos,
 a partir do qual nossos corações possam suspirar.
 Aleluia.


Aleluia é uma expressão usada para louvar a Deus nos cânticos e orações e, também, para se assinalar Dias especiais, como o Sábado que antecede o Domingo de Páscoa

No Livro do Apocalipse é utilizada por quatro vezes:
  • E, depois destas coisas ouvi no céu como que uma grande voz de uma grande multidão, que dizia: Aleluia! Salvação, e glòria, e honra, e poder pertencem ao Senhor nosso Deus; (19, 1)
  • E outra vez disseram: Aleluia! E a fumaça dela sobe para todo o sempre. (19, 3)
  • E os vinte e quatro anciãos, e os quatro animais, prostraram-se e adoraram a Deus, que estava assentado no trono, dizendo: Amém. Aleluia! (19, 4)
  • E ouvi como que a voz de uma grande multidão, e como que a voz de muitas águas, e como que a voz de grandes trovões, que dizia: Aleluia! pois já o Senhor Deus Todo-Poderoso reina. (19, 6)
Mozart não fugiu à exaltação que este termo pretende assinalar se atentarmos na tradução da letra e em cuja composição musical o que podemos ouvir e agradecer é o júbilo da alegria para esta madrugada de sorte, que verdadeiramente, deveria constituir para todos nós, quando acordamos um motivo de soltar o nosso - Aleluia - a Deus, pela sorte de termos em frente um novo dia para vivermos.


Sem comentários:

Enviar um comentário